|
Convertir l'audio 2.0 en audio 5.1 pour les dvd
Vous devez au préalable extraire l'audio 2.0 de votre dvd avec un des multiple programme concu pour ça!! si vous ne savez pas comment faire, cessez la lecture tout de suite puisque les autres étapes sont plus complexes, si vous ne pouvez pas l'extraire directement du dvd vous pouvez convertir votre dvd en divx, c'est un peu plus long mais plus simple pour le commun des mortels :P
1. Extraire le son d'un divx
- Ouvrez adobe audition et allez dans le menu « fichier » et cliquer sur « ouvrir le son à partir de la vidéo ». Choisissez le fichier vidéo voulu et attendez son extraction.
Sauver ce fichier sous forme de wav. Dans cet exemple nous allons l’appeler « son_ originale »
Important : a chaque nouveau canal vous devez ré ouvrir le wav original en stéréo
2. Création des multicanaux
Ces opération se font toutes avec Adobe Audition
Front Left:
- Nous allons faire le canal avant gauche : appuyer sur « F11 », une fenêtre « convertir un type d’échantillons » apparaît. Dans cette fenêtre changer le type de canaux pour mono et mettez le gauche à 100% et le droit à 0%. Appuyer sur ok et sauver sous le nom « son_originale-FL.wav » (FL pour front left)
Front Right:
- Canal avant droit : répéter l’opération mais au lieu de mettre 100% à gauche, mettez le à droite. Sauvez le sous le nom « son_originale-FR.wav » (FR pour front right)
Center:
- Canal centre : allez dans le menu effets, puis dans filtre et cliquer sur extracteur de canal central. Choisissez les paramètres voulu( je conseille centre + voix masculine + preset « amplify vocals 6 db »). Appuyer sur ok. Ensuite allez sur le menu « effets », suivi de « amplitude » et cliquez sur « amplitude/expansion ».Utilisez la préconfiguration « center on the right ». appuyer sur ok. Faites F11, choisissez mono + 0% à gauche et 100% à droite. Appuyer sur ok et sauver ce fichier sous le nom de
« son_originale-C.wav » ( C pour center)
LFE:
- Canal LFE (subwoofer) : ré ouvrez « son_original.wav ». allez dans le menu « effets », ensuite dans « filtres » et cliquez sur « filtre FFT ». Cliquez sur la préconfiguration « only the subwoofer ». Faîtes ok. Appuyer sur F11. refaites un canal mono mais cette fois ci 50% à gauche et 50% à droite. Sauvez sous le nom « son_original-LFE.wav ». Il est important de vérifier le résultat il se peut qu’il y est distortion si la basse dans le son d’origine était trop fort. Dans ce cas, vous devrez diminuez l’amplitude.
Surround Left:
- Canal surround gauche : ré ouvrez « son_original.wav ». Allez dans effets, filtre et cliquez sur extracteur de canal central. Dans préconfiguration, cliquer sur « vocal remove ». À l’option « mettre audio en phase à » choisissez « surround ». à « plage de fréquence » choisissez « spectre entier ». Appuyer sur ok . Faîtes F11 et créer un canal mono, 100% à gauche. Sauver sous le nom de « son_originale-SL.wav » ( SL pour surround left)
Surround Right:
- Canal surround droit : refaite la même opération, sauf que vous allez faire le canal mono 100% à droite et vous l’appellerez « son_originale-SR.wav .
Voilà vous avez maintenant vos 6 canaux pour créez votre dts 5.1 ou Dolby Numérique 5.1
Vous pouvez joindre vos fichiers en format AC3 avec Soft Encode
Reste plus qu'à joindre votre fichier audio avec l'image avec nimporte quel programme de réauthoring comme adobe encore ou tmpg dvd author.
---------------------------------------
Tuto réalisé par dj_hybrid_x
|